不久，朱丽叶悄悄离开了亚特兰大号，独自去了巴黎，船长得知后生气地驾船而去。莫娜让克里斯（基思·波尔森饰）饰演尼克，特蕾莎（埃丝特·加瑞尔饰）扮演她的虚构版本。

喜出望外的玛丽将胡桃夹子视作自己的知心伙伴，竟意外地发现它会说话，并声称自己名叫NC（查理·罗 Charlie Rowe 饰），是玩具王国的王子，然而在一场噩梦中，美好的王国被凶残的鼠王（约翰·特托罗 John Turturro 饰）占领了，他还将王子变成一只木偶永远驱逐出境，只有找到真正相信童话的人才能解除咒语。前两届比赛的冠军Preston Price 恐怕受到威胁，于是设法令Calvin 在决赛中落败。

这一切最终被真正的德莱克的到来戳穿了，他是看到有人冒充自己去学校发表演讲的消息后赶来的。某一次，蒲松龄和高喆在追中一起案件时，差点遭到歹徒的毒手，幸而被一名女子小翠（陈法拉 饰）相救。

那么，海盗团中谁才是皮特最能信任的人？亦侠亦盗的皮特能否最终找到拯救世界的钥匙？这群活在未来的海盗们邀您一起加入他们这场惊心动魄又笑点连连的探险之旅。可这个男人似乎连自己都顾不上，更别说实现别人的梦想了。

而唐顿庄园却因此遭到了男性劳动力的短缺。一天晚上，她举办了一场非常特别的晚宴：她的丈夫 ángel 是一名编剧，而 ángel 的前妻兼电影导演 Susana 想说服阿根廷演员 Diego Peretti 出演一部电影。

此事令Jeremy Thorpe成为首位因谋杀案而受审判的英国政治家，更被公众得知他的同志身份；最终Jeremy Thorpe虽然被判无罪，但也结束了政治生涯。面对如此危机的情况，温西森家族重新回到了久违的战场，面对他们的就对手。